***Um den administrativen Aufwand für die SNSB so gering wie möglich zu halten, bitte keine Anfragen/ Anmeldungen aus den jeweiligen Ländern für dieses Seminar schicken. Da es immer wieder falsche Anmeldungen aus dem Ausland für deutschsprachige Seminare der SNSB gibt, bitten wir die deutschen Organisationen die Maske rechts für Ihre Partner auszufüllen***
Ostdeutsche gemeinnützige Vereine, die einen Antrag bei der Stiftung Nord-Süd-Brücken (SNSB) im EZ KPF gestellt haben, bereits in der Förderung sind, oder Projekte mit der SNSB-Förderung abgeschlossen haben, können sich und/ oder Ihre englischsprachigen Partnerorganisationen für das folgende Seminar anmelden. Das gleiche Online Kurzseminar findet etwa alle zwei Monate auf Deutsch statt. Dies ist das erste Seminar mit dem Inhalt Antragstellung in englischer Sprache. Auch zukünftig können nur ostdeutsche und Berliner e.V. Anträge bei der SNSB im EZ KPF stellen. Es gibt jedoch mindestens zwei gute Gründe das Seminar für Antragstellung im EZ KPF auch auf Englisch anzubieten. Zum einen stellen immer mehr Migrantisch-Diasporische Organisationen (MDO) Anträge im EZ KPF. Für viele Engagierte in MDO ist Englisch entweder ihre Muttersprache oder ihre Zweitsprache. Zum anderen kann ein Seminar auf Englisch zur Antragstellung den Partnerorganisationen im Globalen Süden helfen besser zu verstehen, mit welchen Förderrichtlinien der Partner aus Deutschland konfrontiert ist, was die SNSB von den Antragstellenden erwartet und welche Institutionen über welche Regeln entscheiden.
Das englischsprachige Seminar wird auf Zoom stattfinden und der Link den angemeldenten Personen 24 Stunden vorher zugeschickt. Wichtig zu beachten: Bitte versichern Sie, dass Ihre Partner eine stabile Internetverbindung haben, Englisch können und schreiben Sie die Vor- und Nachnamen der Partner im Globalen Süden in die Maske, sowie den Namen dessen Organisation, damit wir diese bei der Teilnahme besser zuordnen können. Gerne können auch Sie als Nordpartner bei dem Online Seminar teilnehmen. Bitte melden Sie sich und Ihre Partner nur dann an, wenn Sie auch wirklich teilnehmen.
***
Title: „Application in the EZ Kleinprojektefonds“
Where: On Zoom (link will be sent 24 hours before the event)
When: Thursday, 7th of November 2024, 2 – 6 pm (German Time Zone)
Style of Seminar: Interactive PowerPoint Presentation (with enough space for Q & A and short breaks in between)
Note: The seminar on application in the EZ KPF is the 4th part of the "Tandem Workshop Series" (4th - 8th of November 2024). Different from the Tandem Workshop Series that has a limited number of possible participants, this seminar is open to all who are interested. Those tandems who are taking part in the Tandem Workshop Series do not need to register, but will be informed automatically.
***
Henceforth seminars provided by Stiftung Nord-Süd-Brücken (SNSB) have mostly qualified German NGOs in German. In the near future, the SNSB seeks to invest more time and resources to qualify partner organisations from the Global South in free online courses via Zoom in English (and eventually in other languages). Equipped with grants by the Federal Ministry for Ecomonic Cooperation and Development (BMZ), the SNSB funds German NGOs that have established a partnership with a partner in the Global South (NGO, CBO, etc.). Within the logics of the BMZ-funding tool „smallscale-project grant (EZ Kleinprojektefonds)“, the Northern partner and the Southern partner share responsibilities: While only German NGOs are allowed to apply for BMZ grants (German taxpayer’s money), partners in the Global South receive these grants and are responsible for decision-making, spending, implementation and providing the proof of use (Verwendungsnachweis) after the end of the project term. On the one hand, this division of labour requires German NGOs to be informed about funding guidelines, writing applications and fostering partnerships. On the other hand, partners from the Global South need to be aware of compliance, rules and regulations concerning deadlines, spending, receipts, voucher lists, transfer of grants, call for funds, possible sanctions, proof of payment, binding period, etc..